необнаружимая ошибка

undetectable error

устройство для обнаружения ошибок — error detecting facility

умышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error

с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting

приоритетный дамп при появлении ошибки — priority error dump

ошибка при считывании с маркерной дорожки — mark-track error